Law firms can boost growth by identifying workflow gaps via audits, measuring impact with KPIs, and fixing inefficiencies through automation, document management, and fractional operations leadership.