Law firm operations consulting helps small firms scale by streamlining workflows, using legal automation like Smokeball templates, employing fractional directors of operations, and implementing SOPs and KPIs to boost efficiency and profitability.